Łukasz Marszałek

(ENGLISH VERSION BELOW) Tworzę obrazy abstrakcyjne na drewnie. Wykorzystuję naturalny urok, strukturę i niedoskonałości tego surowca. Staram się, aby drewno nie było jedynie biernym medium, lecz stanowiło istotny środek wyrazu. Używam farb i pasteli olejnych, bejc, lakierów, wosków a także metali szlachetnych, szczególnie miedzi. Eksperymentuję z technikami mieszanymi. Często improwizuję, tak w malarstwie, jak i muzyce, która jest moją drugą artystyczną miłością. To właśnie w improwizacji odnajduję największą twórczą satysfakcję.

Urodziłem się w 1980 r. w niewielkiej wsi na Dolnym Śląsku położonej tuż przy lesie. Mój pradziadek był stolarzem w Bośni. Ojciec rzeźbił w drewnie i robił drewniane meble. Miłość do drewna mam więc w genach. Pasję malarstwa odkryłem dość późno, oddając się wcześniej muzyce, grze na instrumentach, komponowaniu. Gdy zacząłem malować, od razu wiedziałem, że chcę pracować z drewnem. Zanim rozpocznę nakładać pierwsze barwy, poddaję drewno mechanicznej i ręcznej obróbce, by uwypuklić jego niepowtarzalną strukturę.

(ENG) I have always liked wood. My family home is right next to the forest. My great-grandfather was a carpenter. My father carved wood and made wooden furniture. I also managed to do a few. Finally, I decided to paint on wood. I am creatingt abstract works. Almost always without a plan – I am improvising, it’s a great pleasure for me. When working with a picture, I am listening to the music that drives me. I use oils, stains, metals and experiment with mixed techniques. I am trying to take advantage of wood structure. The hand-made frame brings it the final character.